Skip to content
MAAS EdTech, Academic Success Partner
Tư vấnTư vấn
EN EnglishVI Tiếng Việt

← Blog

◆ Trích dẫn và định dạng

Title case là gì, và viết hoa tiêu đề theo APA, MLA, Chicago thế nào?

+6 phần+1 hình+18 phút đọc

Người duyệt: MAAS-EXP-27, Thạc sĩ (MA) Ngôn ngữ Anh và Giáo dục (Úc)

Trả lời thẳng: Title case là cách viết hoa các từ chính trong tiêu đề tiếng Anh, và công cụ chuyển đổi title case miễn phí bên dưới làm việc đó cho bạn. APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên, Chicago viết hoa giới từ có từ 5 chữ cái trở lên, còn MLA để mọi giới từ ở chữ thường. Vì vậy một tiêu đề có thể cho ra ba kết quả.

Tác giả: Ban Biên tập MAAS
Cập nhật lần cuối: 2026-10-09
Chuyên mục: citation-formatting

Một sinh viên viết xong một bài essay chắc tay, rồi viết hoa tiêu đề theo cảm giác và mất điểm trình bày đúng ở chỗ đó. Tiêu đề nằm ngay đầu trang nên là thứ người chấm nhìn thấy trước tiên, trong khi 3 kiểu trích dẫn lớn không thống nhất với nhau về việc từ nào được viết hoa. Sự khác biệt này không chỉ là chuyện hình thức, vì mỗi kiểu đo một thứ khác nhau, và vì vậy cùng một tiêu đề có thể có 3 hình dạng tuỳ kiểu mà khoa của bạn quy định.

Quy tắc quyết định phần còn lại là APA và Chicago đếm chữ cái, còn MLA xét chức năng của từ. Chữ "during" được viết hoa theo APA vì nó có 6 chữ cái, nhưng lại viết thường theo MLA vì nó là giới từ đứng giữa tiêu đề. Khi đã biết kiểu mình dùng đặt ra câu hỏi nào, bạn gần như không còn phải đoán.

Phần1

◆ Phần 1 / 6 · Title case là gì, và công cụ

Title case là gì, và công cụ chuyển đổi title case cho APA, MLA, Chicago

Thử một tiêu đề khó:

Công cụ này dành cho tiêu đề viết bằng tiếng Anh.

APA

ấn bản 7

Viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.

:

đã đổi 7 trên 9 từ

MLA

ấn bản 9

Giới từ viết thường, ở mọi độ dài.

:

đã đổi 5 trên 9 từ

Chicago

ấn bản 18

Viết hoa giới từ có từ 5 chữ cái trở lên.

:

đã đổi 5 trên 9 từ
  • Công cụ đã đổi từ này so với bản bạn gõ
  • Ba kiểu không thống nhất ở từ này
  • Phụ thuộc vào ngữ pháp, nên hãy kiểm tra

Vì sao từng từ được đổi

Bảng dưới đây hiện những từ mà các kiểu không thống nhất hoặc do ngữ pháp quyết định. Hãy chạm vào một từ ở trên để xem lý do của từ đó.

withcác kiểu không thống nhất
APAWith

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAwith

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOwith

Đây là giới từ có tối đa 4 chữ cái, nên Chicago 18 giữ chữ thường.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

fromcác kiểu không thống nhất
APAFrom

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAfrom

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOfrom

Đây là giới từ có tối đa 4 chữ cái, nên Chicago 18 giữ chữ thường.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

Công cụ giữ nguyên mọi chữ hoa nằm bên trong một từ, nên các tên như McKinsey, iPhone và các từ viết tắt như COVID-19 vẫn giữ nguyên như bạn viết. Một tên gõ toàn bằng chữ thường, như "van gogh", sẽ được viết hoa như mọi từ khác, vì vậy hãy kiểm tra tên riêng bằng mắt.

learning with AI: a study of feedback from tutors
giới từ 4 chữ cái, từ viết tắt, dấu hai chấm
APALearning With AI: A Study of Feedback From Tutors
MLALearning with AI: A Study of Feedback from Tutors
CHICAGOLearning with AI: A Study of Feedback from Tutors
Xem vì sao
withcác kiểu không thống nhất
APAWith

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAwith

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOwith

Đây là giới từ có tối đa 4 chữ cái, nên Chicago 18 giữ chữ thường.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

fromcác kiểu không thống nhất
APAFrom

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAfrom

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOfrom

Đây là giới từ có tối đa 4 chữ cái, nên Chicago 18 giữ chữ thường.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

the attitude toward violence in a clockwork orange
tiêu đề mẫu của chính MLA
APAThe Attitude Toward Violence in a Clockwork Orange
MLAThe Attitude toward Violence in a Clockwork Orange
CHICAGOThe Attitude Toward Violence in a Clockwork Orange
Xem vì sao
towardcác kiểu không thống nhất
APAToward

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAtoward

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài, kể cả một giới từ dài như từ này.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOToward

Đây là giới từ có từ 5 chữ cái trở lên. Chicago 18 viết hoa những giới từ này.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

is remote work better than office work?
câu hỏi, "than", động từ ngắn
APAIs Remote Work Better Than Office Work?
MLAIs Remote Work Better than Office Work?
CHICAGOIs Remote Work Better than Office Work?
Xem vì sao
thancác kiểu không thống nhất
APAThan

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAthan

Kiểm traTừ này được xem là giới từ, và MLA viết thường giới từ.Nếu phía sau là một mệnh đề đầy đủ, đây là liên từ và được viết hoa.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOthan

Kiểm traTừ này được xem là giới từ (phía sau là một danh từ), nên Chicago viết thường.Nếu phía sau "than" là một mệnh đề đầy đủ, Chicago xem nó là liên từ và viết hoa.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

the world according to Garp
giới từ gồm hai từ
APAThe World According to Garp
MLAThe World according to Garp
CHICAGOThe World According to Garp
Xem vì sao
accordingcác kiểu không thống nhất
APAAccording

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAaccording

Từ này thuộc giới từ nhiều từ "according to". MLA viết thường mọi từ trong cụm này, bất kể độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOAccording

Từ này thuộc cụm "according to". Trong Chicago, chỉ những phần là giới từ mới theo quy tắc của giới từ, nên từ này được viết hoa, như trong The Gospel According to Matthew và "as Well as".Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

tocác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAto

Kiểm traĐây là giới từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to read), trang của APA không nêu trường hợp này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAto

Từ này thuộc giới từ nhiều từ "according to". MLA viết thường mọi từ trong cụm này, bất kể độ dài.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOto

Kiểm traChicago xem "to" là giới từ, và giới từ có tối đa 4 chữ cái giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to do), các trang miễn phí của Chicago không nêu quy tắc này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

slow yet steady growth in self-report research
"yet", từ ghép có gạch nối
APASlow yet Steady Growth in Self-Report Research
MLASlow yet Steady Growth in Self-Report Research
CHICAGOSlow Yet Steady Growth in Self-Report Research
Xem vì sao
yetcác kiểu không thống nhất
APAyet

Đây là liên từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAyet

Đây là liên từ đẳng lập, nên MLA giữ chữ thường.Nguồn: Modern Language Association (2021, p. 54), được dẫn trong Douglas College Library (n.d.)

CHICAGOYet

Danh sách liên từ viết thường của Chicago chỉ dừng ở and, but, for, or, nor, nên "yet" được viết hoa.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

what happens if feedback arrives late
"if", một liên từ phụ thuộc
APAWhat Happens if Feedback Arrives Late
MLAWhat Happens If Feedback Arrives Late
CHICAGOWhat Happens If Feedback Arrives Late
Xem vì sao
ifcác kiểu không thống nhất
APAif

Đây là liên từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAIf

Đây là từ chính, nên MLA viết hoa.Nguồn: MLA Style Center (2021), citing MLA Handbook 2.90

CHICAGOIf

Đây là từ chính, nên Chicago viết hoa.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

what students are looking for
giới từ đứng ở cuối tiêu đề
APAWhat Students Are Looking for
MLAWhat Students Are Looking For
CHICAGOWhat Students Are Looking For
Xem vì sao
forcác kiểu không thống nhất
APAfor

Đây là liên từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAFor

Đây là từ cuối của tiêu đề. MLA luôn viết hoa từ cuối.Nguồn: MLA Style Center (2021), citing MLA Handbook 2.90

CHICAGOFor

Đây là từ cuối của tiêu đề. Chicago luôn viết hoa từ cuối.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

an up-to-date guide to essays about climate change
từ ghép chứa các từ nhỏ, "about"
APAAn Up-to-Date Guide to Essays About Climate Change
MLAAn Up-to-Date Guide to Essays about Climate Change
CHICAGOAn Up-to-Date Guide to Essays About Climate Change
Xem vì sao
up-to-datecác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAUp-to-Date

Kiểm traĐây là phần đầu của một từ ghép có gạch nối. Từ ghép này hoạt động như một từ duy nhất, nên công cụ viết hoa nó. Một từ phụ ngắn nằm trong từ ghép có gạch nối được giữ ở chữ thường.Không cẩm nang nào chúng tôi kiểm tra nói về một từ nhỏ đứng đầu từ ghép (Up-to-Date). Phần lớn biên tập viên viết hoa nó, nên hãy đối chiếu với hướng dẫn của khoa bạn.

MLAUp-to-Date

Kiểm traĐây là phần đầu của một từ ghép có gạch nối. Từ ghép này hoạt động như một từ duy nhất, nên công cụ viết hoa nó. Đây không phải từ chính, nên nó giữ chữ thường sau dấu gạch nối.Không cẩm nang nào chúng tôi kiểm tra nói về một từ nhỏ đứng đầu từ ghép (Up-to-Date). Phần lớn biên tập viên viết hoa nó, nên hãy đối chiếu với hướng dẫn của khoa bạn.Nguồn: Modern Language Association (2021, p. 54), được dẫn trong Douglas College Library (n.d.)

CHICAGOUp-to-Date

Kiểm traĐây là phần đầu của một từ ghép có gạch nối. Từ ghép này hoạt động như một từ duy nhất, nên công cụ viết hoa nó. Đây là từ phụ, nên quy tắc chung cho tiêu đề giữ nó ở chữ thường sau dấu gạch nối.Không cẩm nang nào chúng tôi kiểm tra nói về một từ nhỏ đứng đầu từ ghép (Up-to-Date). Phần lớn biên tập viên viết hoa nó, nên hãy đối chiếu với hướng dẫn của khoa bạn.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-b), CMOS 18 section 8.162

tocác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAto

Kiểm traĐây là giới từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to read), trang của APA không nêu trường hợp này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAto

MLA viết thường "to", cả khi nó là giới từ lẫn khi nó nằm trong động từ nguyên mẫu (infinitive).Nguồn: Modern Language Association (2021, p. 54), được dẫn trong Douglas College Library (n.d.)

CHICAGOto

Kiểm traChicago xem "to" là giới từ, và giới từ có tối đa 4 chữ cái giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to do), các trang miễn phí của Chicago không nêu quy tắc này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

aboutcác kiểu không thống nhất
APAAbout

Từ này có từ 4 chữ cái trở lên, và APA viết hoa mọi từ có từ 4 chữ cái trở lên.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAabout

Đây là giới từ. MLA viết thường giới từ ở mọi độ dài, kể cả một giới từ dài như từ này.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOAbout

Đây là giới từ có từ 5 chữ cái trở lên. Chicago 18 viết hoa những giới từ này.Nguồn: Chicago Manual of Style (2024)

giving up on theory
"up" là một phần của động từ
APAGiving Up on Theory
MLAGiving Up on Theory
CHICAGOGiving Up on Theory
Xem vì sao
upcác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAUp

Kiểm traỞ đây từ này được hiểu là trạng từ (một phần của cụm động từ), và APA viết hoa trạng từ.Nếu đây là giới từ và phía sau có tân ngữ, hãy viết thường.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAUp

Kiểm traỞ đây từ này được hiểu là trạng từ (một phần của cụm động từ), và trạng từ là từ chính trong MLA.Nếu đây là giới từ và phía sau có tân ngữ, hãy viết thường.Nguồn: Modern Language Association (2021, p. 54), được dẫn trong Douglas College Library (n.d.)

CHICAGOUp

Kiểm traỞ đây từ này được hiểu là trạng từ (một phần của cụm động từ), và Chicago viết hoa trạng từ.Nếu đây là giới từ và phía sau có tân ngữ, hãy viết thường.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

writing as a second language learner
"as" ở mọi chức năng
APAWriting as a Second Language Learner
MLAWriting as a Second Language Learner
CHICAGOWriting as a Second Language Learner
Xem vì sao
ascác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAas

Đây là liên từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAas

Kiểm traTừ này được xem là giới từ, và MLA viết thường giới từ.Nếu phía sau là một mệnh đề đầy đủ, đây là liên từ và được viết hoa.Nguồn: MLA Style Center (2019)

CHICAGOas

Chicago giữ "as" ở chữ thường trong mọi chức năng ngữ pháp.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

the role of the NHS in post-war Britain
từ viết tắt, gạch nối, tên riêng
APAThe Role of the NHS in Post-War Britain
MLAThe Role of the NHS in Post-War Britain
CHICAGOThe Role of the NHS in Post-War Britain
Xem vì sao

Ba kiểu cho cùng một kết quả ở tiêu đề này.

so you want to do a PhD
"to" trước động từ, từ có chữ hoa lẫn chữ thường
APASo You Want to Do a PhD
MLASo You Want to Do a PhD
CHICAGOSo You Want to Do a PhD
Xem vì sao
tocác kiểu thống nhất, nhưng bạn nên kiểm tra
APAto

Kiểm traĐây là giới từ ngắn có tối đa 3 chữ cái, nên APA giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to read), trang của APA không nêu trường hợp này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: American Psychological Association (2022b)

MLAto

MLA viết thường "to", cả khi nó là giới từ lẫn khi nó nằm trong động từ nguyên mẫu (infinitive).Nguồn: Modern Language Association (2021, p. 54), được dẫn trong Douglas College Library (n.d.)

CHICAGOto

Kiểm traChicago xem "to" là giới từ, và giới từ có tối đa 4 chữ cái giữ chữ thường.Nếu "to" đứng ngay trước động từ (to do), các trang miễn phí của Chicago không nêu quy tắc này. Các cẩm nang khác giữ chữ thường, nên công cụ cũng làm như vậy.Nguồn: The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a)

Phần2

◆ Phần 2 / 6 · Tiêu đề nằm ở đâu trên trang

Tiêu đề nằm ở đâu trên trang giấy?

Trả lời thẳng: Trang bìa APA đặt tiêu đề ở giữa trang và in đậm, cách mép trên ba đến bốn dòng. Bài MLA thường không có trang bìa riêng, và tiêu đề được canh giữa bên dưới tên bạn, viết bằng chữ thường, không in đậm hay in nghiêng. Chicago làm theo Turabian, với tiêu đề cách mép trên khoảng một phần ba trang. Đặt sai chỗ hoặc sai định dạng thì có thể mất điểm trình bày.

American Psychological Association (2022c) quy định rất rõ về vị trí khi hướng dẫn người viết "place the title three to four lines down from the top of the title page. Center it and type it in bold font. Capitalize major words of the title". Trang bìa dành cho sinh viên theo APA có 7 thành phần, theo thứ tự là tiêu đề, tên của bạn, khoa và trường, môn học, giảng viên, hạn nộp và số trang. American Psychological Association (2022c) cho biết bài của sinh viên không cần running head, trừ khi giảng viên yêu cầu.

MLA chọn mặc định ngược lại. Hướng dẫn định dạng của MLA Style Center (2020) nói rằng một bài nghiên cứu "does not normally need a title page", và khi bài là sản phẩm nhóm thì người viết nên "create a title page and list all the authors on it instead of in the header on page 1 of your essay". Tên bạn, tên giảng viên, mã môn và ngày nộp mỗi thứ nằm trên một dòng riêng, cách dòng đôi, rồi đến tiêu đề canh giữa. Theo MLA Style Center (2020), họ của bạn và số trang nằm cách mép trên nửa inch, canh lề phải.

MLA cũng nói rõ không kém về những điều không được làm. MLA Style Center (2020) yêu cầu ở trang đầu "center the title" và "do not italicize or underline your title, put it in quotation marks or boldface, or type it in all capital letters". Kiểu in đậm mà APA bắt buộc lại đúng là kiểu MLA cấm, nên chép nhầm khuôn trang của kiểu khác gần như chắc chắn làm mất điểm. Tài liệu này phản ánh bản thứ 8 của cẩm nang, nên bạn cần đối chiếu lại với bản hướng dẫn hiện hành mà khoa của mình công bố.

Với Chicago, tiêu đề nằm cách mép trên khoảng một phần ba trang và canh giữa, còn tiêu đề phụ nằm trên dòng riêng sau dấu hai chấm. Tên, môn học và ngày nộp nằm thấp hơn vài dòng. Hope International University Library (n.d.) mô tả đây là Turabian 9, phiên bản dành cho sinh viên của Chicago. Nếu khoa bạn có mẫu riêng thì làm theo mẫu đó.

Phần3

◆ Phần 3 / 6 · APA, MLA và Chicago khác

APA, MLA và Chicago khác nhau thế nào về viết hoa?

Trả lời thẳng: Ba kiểu chỉ khác nhau ở các giới từ như "with", "from", "about". APA viết hoa mọi từ dài từ 4 chữ cái trở lên, nên "With" và "From" được viết hoa. Chicago chỉ viết hoa giới từ dài từ 5 chữ cái trở lên, nên "About" viết hoa còn "with" thì không. MLA không đếm chữ cái mà để mọi giới từ ở chữ thường.

APA, MLA và Chicago quyết định từ nào trong tiêu đề được viết hoa ra sao

Mỗi hàng nêu một kiểu trích dẫn, hoặc một loại từ mà cả ba kiểu xử lý giống nhau, cùng quy tắc áp dụng.

Kiểu

Kiểu đó hỏi gì

APA

APA hỏi từ có dài từ 4 chữ cái trở lên không, và mọi từ như vậy được viết hoa, nên "With" và "From" viết hoa.

MLA

MLA không đếm chữ cái mà để mọi giới từ ở chữ thường.

Chicago, bản thứ 18

Chicago hỏi giới từ có dài từ 5 chữ cái trở lên không, nên "About" viết hoa còn "with" thì không.

Động từ như "is", "be", "are"

Động từ được viết hoa ở cả ba kiểu, ví dụ "Is".

Bảng so sánh trong bài viết này.
Lưu hình nàyKiểu: APA, Kiểu đó hỏi gì: từ dài từ 4 chữ cái, Kiểu: Chicago, bản thứ 18, Kiểu đó hỏi gì: giới từ dài từ 5 chữ cái

MLA nêu quy tắc bằng một công thức chứ không bằng một ngưỡng. MLA Style Center (2021) hướng dẫn người viết "capitalize the first word, the last word, and all principal words". Chức năng của từ là yếu tố quyết định, và vì vậy MLA viết "Errors Found during Testing", trong khi APA sẽ viết hoa chữ "During" vì nó đủ số chữ cái. MLA Style Center (2019) mở rộng logic đó sang cả giới từ gồm nhiều chữ và cho rằng "a preposition that is not at the start or end of a title should be lowercased, no matter how many words compose it and no matter how long those words are". Trang hướng dẫn này có ghi chú rằng nó thuộc bản thứ 8 của cẩm nang MLA, nên bạn nên kiểm lại với bản hiện hành trước khi dẫn ra.

Chicago mới đổi ngưỡng viết hoa, và nếu bạn đang dùng một bản hướng dẫn cũ thì đây là điều đáng biết. Khi công bố bản thứ 18, Chicago Manual of Style (2024) viết rằng "in titles of works, prepositions of five or more letters will now be capitalized (A Room with a View but Much Ado About Nothing). And we will now refer to this as title case rather than headline style". Quy tắc trước đó viết thường mọi giới từ, bất kể độ dài.

Chicago cũng quyết định một số từ bằng ngữ pháp thay vì bằng độ dài. Mục hỏi đáp của The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a) coi "than" là giới từ khi phía sau là một tân ngữ và là liên từ khi phía sau là một mệnh đề, và chỉ viết hoa nó trong trường hợp thứ hai. Động từ là điểm duy nhất cả 3 kiểu cùng đồng thuận, và Chicago Manual of Style (2021) nhấn mạnh rằng một động từ chỉ có 2 chữ cái như "is" vẫn được viết hoa, cho ra "Life Is Beautiful".

Từ Loại từ APA 7 MLA 9 Chicago 18
with, from, into giới từ (preposition), 4 chữ cái With with with
about, toward, during giới từ, từ 5 chữ cái trở lên About about About
according to giới từ gồm hai từ According to according to According to
if liên từ phụ thuộc if If If
so, yet liên từ đẳng lập yet yet Yet
than đứng trước một danh từ Than than than
as đứng trước một danh từ ("as a learner") as as as
up (trong "giving up") trạng từ, một phần của động từ Up Up Up
for (từ cuối) giới từ đứng cuối tiêu đề for For For
is, be, are động từ Is Is Is
self-report từ chính có gạch nối Self-Report Self-Report Self-Report

Quy tắc APA trong bảng lấy từ American Psychological Association (2022b). Quy tắc MLA lấy từ Modern Language Association of America (2021, tr. 54, được dẫn trong Douglas College Library, n.d.) và MLA Style Center (2019, 2021), cùng Lewis University Writing Center (n.d.) cho "so" và "yet". Quy tắc Chicago lấy từ Chicago Manual of Style (2024) và The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a, n.d.-b). APA không có quy tắc riêng cho từ cuối, nên một giới từ ngắn đứng cuối tiêu đề APA vẫn để chữ thường. Khi "as" đứng trước một mệnh đề đầy đủ thì nó là liên từ, và lúc đó MLA viết hoa còn APA và Chicago vẫn để chữ thường.

Phần4

◆ Phần 4 / 6 · Title case và sentence case

Title case và sentence case khác nhau ra sao?

Trả lời thẳng: Title case viết hoa các từ chính của tiêu đề, còn sentence case chỉ viết hoa chữ đầu tiên và các danh từ riêng. Cả hai có thể xuất hiện trong cùng một bài APA, vì APA dùng title case cho tiêu đề và đề mục của bạn, nhưng dùng sentence case cho tên bài báo và tên sách trong mục References, và chính điểm này làm phần lớn sinh viên bất ngờ.

American Psychological Association (2022b) coi "nouns, verbs (including linking verbs), adjectives, adverbs, pronouns, and all words of four letters or more" là từ chính (major words). Vế cuối của câu này biến một câu hỏi ngữ pháp thành một phép đếm chữ cái, vì từ nào có bốn chữ cái trở lên là được viết hoa. Quy tắc ngược lại cũng cụ thể không kém, vì American Psychological Association (2022b) hướng dẫn người viết "lowercase only minor words that are three letters or fewer in a title or heading", kèm ngoại lệ cho chữ đầu tiên của tiêu đề và của tiêu đề phụ. Theo đó, "of", "in", "to" và "up" giữ chữ thường, còn "With", "Between" và "From" được viết hoa. Với từ chính có dấu nối, American Psychological Association (2022b) yêu cầu viết hoa cả hai nửa, nên cẩm nang đưa ra "Self-Report" chứ không phải "Self-report".

Còn trong mục References, American Psychological Association (2022a) yêu cầu dùng sentence case cho "titles of articles, books, reports, webpages, and other works in reference list entries, even if title case was used in the original work", nên một mục References đúng chuẩn có ít chữ hoa hơn tiêu đề trong bài của bạn. Bài hướng dẫn trích dẫn APA 7th trình bày tiếp phần định dạng còn lại của một mục tham khảo.

Phần5

◆ Phần 5 / 6 · Chữ đứng sau dấu hai chấm có

Chữ đứng sau dấu hai chấm có viết hoa không?

Trả lời thẳng: Có. Từ đầu tiên sau dấu hai chấm mở đầu một tiêu đề phụ, và cả ba kiểu đều viết hoa nó, kể cả khi đó chỉ là một từ nhỏ như "a" hoặc "the". Vì vậy trong "Learning with AI: A Study of Feedback", chữ "A" đứng sau dấu hai chấm được viết hoa ở cả APA, MLA và Chicago.

American Psychological Association (2022b) viết hoa "the first word of a subtitle" và từ đầu tiên sau dấu hai chấm, còn Modern Language Association of America (2021, được dẫn trong Douglas College Library, n.d.) áp dụng cách viết hoa tiêu đề cho "an English title or subtitle" trong MLA Handbook. Mục hỏi đáp của The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a) cũng trả lời như vậy cho cả tiêu đề lẫn đề mục, rằng "cap the word after the colon".

Phần6

◆ Phần 6 / 6 · Tiêu đề nên dài bao nhiêu

Tiêu đề nên dài bao nhiêu, và có được đặt thành câu hỏi không?

Trả lời thẳng: Bạn nên nhắm khoảng 5 đến 12 từ mang nghĩa. Tiêu đề dạng câu hỏi vẫn được phép, nhưng nghiên cứu cho thấy loại tiêu đề này được tải về nhiều hơn mà được trích dẫn ít hơn, nên hãy dùng nó khi thu hút người đọc quan trọng hơn vẻ trang trọng. Tiêu đề ngắn là thói quen tốt, dù bằng chứng cho thấy nó tăng lượt trích dẫn còn yếu.

Cẩm nang nghiên cứu của USC Libraries, do Labaree (n.d.) biên soạn, đặt ra biên độ làm việc, khuyên rằng một tiêu đề tốt "is limited to 5 to 12 substantive words" và "contains the fewest possible words needed to adequately describe the content and purpose of your research paper". Labaree (n.d.) cũng cảnh báo những cách mở đầu kiểu "A Study to Investigate the..." vì "these phrases are obvious and generally superfluous unless they are necessary to covey the scope, intent, or type of study". Một tiêu đề nêu rõ trường hợp nghiên cứu, nhóm đối tượng và câu hỏi đặt ra sẽ cho người chấm thấy bạn đã thu hẹp đề tài, và bài giải nghĩa command words như discuss, analyse, evaluate giúp bạn đọc đúng câu hỏi nằm phía sau tiêu đề ấy.

Bằng chứng về độ dài yếu hơn mức người ta hay dẫn lại. Letchford và cộng sự (2015), trên Royal Society Open Science, thấy rằng "for the top 20 000 most highly cited papers published in 2010, papers with shorter titles receive more citations", nhưng với hệ số tương quan chỉ 0,07. Với giai đoạn 2011 tới 2013, mối liên hệ ấy biến mất hẳn sau khi tính tới ảnh hưởng của từng tạp chí, nên bạn nên coi tiêu đề ngắn là một thói quen hợp lý chứ không phải một đòn bẩy tăng điểm.

Tiêu đề dạng câu hỏi cho thấy một khuôn hình rõ hơn, và cũng lạ hơn. Jamali và Nikzad (2011), trên Scientometrics, thấy rằng "especially articles with question titles tended to be downloaded more but cited less than the others" khi khảo sát 2.172 bài báo của 6 tạp chí PLoS. Cùng nghiên cứu đó ghi nhận rằng tiêu đề có dấu hai chấm "tended to be longer and receive fewer downloads and citations", nên kiểu tiêu đề này cũng có mặt bất lợi. Tiêu đề dạng câu hỏi đang tăng lên nhưng vẫn chưa phổ biến. Ball (2009) xem xét "nearly 20 million scientific articles" và lần theo mức tăng của tiêu đề có dấu hỏi suốt 40 năm, rồi quy nguyên nhân về áp lực tiếp thị. Sau đó, Cook và Plourde (2016) kiểm lại khuôn hình này trên 60 tạp chí và kết luận rằng "although patterns vary by discipline, titles with questions are posed infrequently overall".

Với bài essay đại học, trước hết hãy xem môn học yêu cầu kiểu nào, vì quy tắc viết hoa khác nhau giữa các kiểu. Nếu môn học không nêu thì hãy hỏi giảng viên nên dùng kiểu nào. Sau đó hãy đặt tiêu đề sao cho nói rõ phạm vi bài, trong khoảng 5 đến 12 từ mang nghĩa, đúng như Labaree (n.d.) khuyên.

Câu hỏi thường gặp

Đặt tiêu đề bài essay theo định dạng APA như thế nào?

American Psychological Association (2022b, 2022c) hướng dẫn đặt tiêu đề trên một trang bìa riêng, cách mép trên ba đến bốn dòng, canh giữa và in đậm, rồi viết hoa mọi từ chính cùng mọi từ có từ bốn chữ cái trở lên. Bạn chỉ cần dán tiêu đề vào công cụ chuyển đổi title case ở trên để lấy phiên bản APA.

Đặt tiêu đề bài essay theo định dạng MLA như thế nào?

Với MLA, bạn không cần làm trang bìa riêng. Theo hướng dẫn của MLA Style Center (2020), bạn gõ tên, giảng viên, môn học và ngày nộp ở góc trên bên trái, rồi canh giữa tiêu đề ở dòng kế tiếp, không in đậm, không in nghiêng và không đặt trong dấu ngoặc kép. Theo MLA Style Center (2019), bạn viết hoa các từ chính và giữ giới từ ở chữ thường, dù chúng dài đến đâu.

Đặt tiêu đề bài essay theo kiểu Chicago như thế nào?

Hãy viết hoa các từ chính và các giới từ có từ năm chữ cái trở lên, đồng thời giữ chữ thường cho giới từ ngắn hơn, mạo từ và các liên từ and, but, for, or, nor (Chicago Manual of Style, 2024; The Chicago Manual of Style Online, n.d.-a). Còn với trang bìa, hãy làm theo mẫu của khoa bạn.

Vì sao công cụ đánh dấu một số từ là "phụ thuộc vào ngữ pháp"?

Có những từ đổi vai trò tuỳ theo câu, như "than" và "up". The Chicago Manual of Style Online (n.d.-a) viết hoa "than" khi phía sau là một mệnh đề và viết thường khi phía sau là một danh từ, còn "up" trong "Breaking Up" là trạng từ nên được viết hoa (The Chicago Manual of Style Online, n.d.-a). Công cụ chọn cách hiểu hợp lý nhất rồi báo cho bạn biết chỗ nào nên kiểm tra lại.

Nếu khoa tôi có quy định riêng thì sao?

Hãy làm theo quy định của khoa. Các cẩm nang định dạng chỉ là quy tắc mặc định, và khoa vẫn có thể quy định khác. Bạn xem môn học nêu kiểu nào trước, rồi hỏi giảng viên nếu môn học không nêu. Bài hướng dẫn trích dẫn Harvard cho thấy ngay cả một kiểu có tên chính thức cũng được mỗi trường áp dụng khác nhau.

Tài nguyên liên quan

Tiêu đề đã xong, còn phần bài essay bên dưới thì sao? Đặt lịch tư vấn miễn phí 20 phút với MAAS. Bạn mang theo đề bài và hướng dẫn định dạng của khoa, MAAS sẽ ghép bạn với một chuyên gia đúng ngành trong vòng 48 giờ, và hai bên cùng làm việc qua các bản Outline, Draft và Final.

References

Bài viết này thuộc loạt bài MAAS Journal dành cho du học sinh Việt Nam. MAAS hướng dẫn sinh viên qua bài mẫu, bản nháp và phản hồi để sinh viên tự định dạng bài của mình theo đúng hướng dẫn của khoa, và MAAS không viết hay định dạng bài thay cho sinh viên. Công cụ tuân theo quy tắc đã công bố của từng kiểu, và hướng dẫn riêng của khoa bạn được ưu tiên hơn.

Buổi tư vấn miễn phí 20 phút là một cuộc trao đổi về đề bài và hướng dẫn định dạng của khoa bạn.

Đặt lịch tư vấn miễn phí ▸
Nhắn Zalo Gặp đội ngũ chuyên gia
Chia sẻ bài viếtFacebookLinkedInZaloEmail
Xem tất cả bài viếtHỏi chuyên gia MAAS ▸
Mục lục