◆ PhD Admissions
Cotutelle or codirection: which French PhD gives two degrees?
Direct answer: Cotutelle or codirection, only a cotutelle can lead to two degrees. A cotutelle means enrolment at both universities and a joint degree or two diplomas of equal value, while a codirection gives two supervisors, one enrolment and one degree. Campus France Vietnam (n.d.) draws the line this way, so count enrolments, not supervisors.
Vietnamese study-abroad pages often use one phrase, đồng hướng dẫn, for both arrangements, and some promise "cả 2 bằng" under it. French regulation keeps the two apart, so the sentence in your offer letter matters more than the label on a brochure.

Does a cotutelle or codirection give you two degrees?
Direct answer: A cotutelle gives two degrees, or one joint degree, because the candidate is enrolled at two institutions. A codirection gives one degree, because enrolment and defence happen only at the main supervisor's university. Both have two supervisors, so the supervisor count cannot tell them apart.
Campus France (n.d.) describes codirection in one clause: "A co-supervision agreement signed by the two supervisors concerned, but only one administrative enrolment" (PDF page 5, codirection panel). Campus France Vietnam (n.d.) says the same in Vietnamese: "Ghi danh và bảo vệ luận án chỉ được tiến hành duy nhất ở trường của giáo viên hướng dẫn chính", so the student receives the degree of that school only (section on doctorat en codirection).
Cotutelle is the instrument that adds a second qualification. Campus France (n.d., PDF page 1) lists two outcomes: one PhD degree awarded jointly by the partner institutions, or two degrees, one from each institution, of equal value. Leite, Peneoasu and Hasgall (2022) use the same split for European co-tutelles: the candidate receives "either a joint diploma or two explicitly related diplomas" (PDF page 6). A joint degree is one document, a double degree is two, and the agreement decides which.
The thesis is still defended once in both cases. La plateforme nationale du doctorat (n.d., cotutelle description) states that a cotutelle has a single defence.
| Feature | Codirection | Cotutelle |
|---|---|---|
| Supervisors | 2 | 2, both acting as full tutors |
| Enrolments | 1 | 2, repeated every year |
| Degree | 1, from the main university | Joint degree or 2 diplomas |
| Defence | 1 | 1 |
Source: Campus France (n.d.); Campus France Vietnam (n.d.); La plateforme nationale du doctorat (n.d.), read 31 October 2026.
Who signs a cotutelle agreement, and how long does it take?
Direct answer: The two supervisors draw up the agreement and the école doctorale approves it, so the candidate does not apply for a cotutelle alone. La plateforme nationale du doctorat (n.d.) states that preparation takes 3 to 6 months, less if the institutions already have a framework agreement, and it must be in place from the first year of the thesis.
Légifrance (2022) sets the legal base in article 20 of the arrêté of 25 May 2016: a French institution accredited to award the doctorate may conclude a convention with a foreign institution that holds the same powers, and the two are bound by a principle of reciprocity. Article 21 adds that the convention can be a framework agreement plus an application for each candidate, or a convention made for one doctorate, and that supervisors and candidate sign the application. The same article requires the convention to name the thesis title, the supervisors, the institutions and the type of diploma prepared.
Campus France (n.d., PDF page 1) gives the entry condition: a master's degree worth 300 ECTS credits or an equivalent diploma. On the route, the same guide (PDF page 1) has the French supervisor, not the candidate, submit the file to the head of the école doctorale. For a Vietnamese applicant this means the first practical step is an email to a prospective supervisor, not a form. The guide to finding a PhD supervisor shortlist covers how to build that list, and the backward timeline for a PhD application shows where a 3 to 6 month agreement process fits.
Speed varies. Leite, Peneoasu and Hasgall (2022) report that the agreement is usually signed during the first year but that in some cases it takes significantly longer, to the point where public defence procedures can be delayed (PDF page 7).
Do you pay enrolment fees at two universities?
Direct answer: No. You register at both universities every year, but French law says the candidate cannot be forced to pay enrolment fees at several institutions at once. In practice one university collects the fee and the other waives it on proof of payment, and the convention states which one.
French regulation points the same way: the convention settles fee payment so that the candidate is not forced to pay at several institutions at once (Légifrance, 2022, art. 21, consolidated text). Campus France (n.d., PDF page 1) describes the mechanism as a fee waiver granted each year by one university on proof of payment at the partner university. Campus France Vietnam (n.d.) states the same rule in Vietnamese: the candidate registers at both schools each year but pays the enrolment fee at one.
Two cautions come from the same sources. First, La plateforme nationale du doctorat (n.d.) warns of possible regulatory incompatibilities "particularly regarding enrolment fees and the requirement for a single thesis defence". Second, the EUA report treats fees as a standing risk: Leite, Peneoasu and Hasgall (2022, PDF page 11) write that it should be decided early on where and when the candidate pays, and that delays should not expose the candidate to the risk of paying fees twice.
Annual registration still repeats. Campus France (n.d., PDF pages 1 and 2) lists the yearly file for an école doctorale: diplomas with a certified translation, a thesis proposal and proof of a funding commitment covering the whole thesis. A French doctorate normally runs 3 years, so budget for three rounds of paperwork at both institutions.
How long must you spend in each country?
Direct answer: The sources give two floors, so read your own convention. Campus France (n.d., PDF page 2) sets a minimum of one year in France within the alternating stays, while La plateforme nationale du doctorat (n.d.) describes alternating stays of at least one year in each country. A codirection has no mobility floor.
A normal French thesis lasts 3 years (Campus France, n.d., PDF page 2), so a year in each country takes two thirds of a three-year plan. The national platform recommends cotutelle where student status makes a long-stay permit easier, where the laboratories already collaborate, and where research costs arise in both countries. For lighter links it points to international joint supervision without a cotutelle agreement: occasional stays, remote collaboration, no dual qualification sought.
Campus France Vietnam (n.d.) calls codirection "một hình thức thú vị và khá dễ dàng thực hiện", an interesting and fairly easy arrangement for studying a doctorate within international cooperation. If you cannot commit a full year abroad, that is the better-matched instrument rather than a lesser one.
Distance changes how the arrangement works day to day. Salimi, Bekkers and Frenken (2015) studied 191 joint PhD projects at one Dutch university with firms and public research organisations, not Vietnam-France cotutelles, so treat the result as a proxy. They found that more than two thirds of projects chose centralised rather than shared governance, and that geographical distance made shared management and shared decision-making significantly less likely. Their advice for distant partners is that shared governance "might require additional investments in time and resources from both collaborators" (conclusion).
What does the research say about how well cotutelles work?
Direct answer: Published evidence is thin and mostly descriptive. A European peer-group report drew on 23 universities in 15 countries and treats the agreement as both an opportunity and a recurring difficulty, while Coy et al. (2020) argue that cotutelle agreements stay bilateral, case-by-case instruments, not joint programmes.
Leite, Peneoasu and Hasgall (2022, PDF pages 3 and 4) summarise the work of an EUA Council for Doctoral Education group with members from 23 universities in 15 European countries. The report cites a survey in which 91% of respondents rated doctoral candidates' experience of different professional, research and educational contexts as an important strategic priority, and 54% considered co-tutelles a priority at their institutions. Those percentages show institutional interest, not student outcomes. The report names slow administration, tuition differences and legal gaps as recurring obstacles.
Coy et al. (2020) are blunter. Drawing on their experience of managing a joint doctoral programme between 2015 and 2019 and on a review of official websites, they write that "these are merely bilateral and individual case-based agreements, far away from a real joint degree under a legal framework" (abstract). The definition they cite from the European Commission, used for the Marie Skłodowska-Curie joint doctorates, separates a joint degree, a single diploma from an integrated programme, from a double degree, two national diplomas.
The honest reading for an applicant: no study in this post measures completion rates or career outcomes of Vietnam-France cotutelles. What the evidence supports is a checklist. Ask who arbitrates when the two supervisors disagree, which institution collects fees, where the single defence takes place, and what the diploma will say.
In which language is a French thesis written and defended?
Direct answer: The convention names the language of the thesis. If that language is not French, the thesis must also include a substantial summary written in French. Campus France Vietnam (n.d.) reports that sciences, engineering and biology often accept English with only a translated summary.
Campus France (n.d.) puts it in one line: "For any language other than French, a lengthy summary must be written in French." The EUA report adds a size benchmark from some institutions: an extended abstract of about 10% of the text (Leite et al., 2022, PDF page 8). Humanities and social sciences usually expect good French, commonly B1 or B2, according to Campus France Vietnam (n.d.), and business, law and similar fields leave the decision to the institution.
The thesis itself is a substantial document. Campus France Vietnam (n.d., introduction to the doctorate) describes it as at least 200 pages, checked by 2 reviewers (báo cáo viên) before the defence. La plateforme nationale du doctorat (n.d.) lists alternatives that sit beside cotutelle: the Doctor Europaeus label, introduced in 1992, which needs a stay of at least 3 months in another European state and reports from 3 professors in two states, and an international jury. The platform states that the label "is distinct from international joint doctoral supervision (cotutelle), with which it may be combined".
For scale, Campus France Vietnam (n.d., introduction to the doctorate) reports about 270 écoles doctorales and nearly 15,000 doctorates a year, of which 46% are in science and technology and 14% in social sciences. A rule at one école doctorale is therefore not a national rule. See also the general Doctor of Philosophy overview.
Frequently asked questions
Can a codirection ever lead to two diplomas?
No. Campus France (n.d.) describes one administrative enrolment, so one university awards the degree.
Is cotutelle the same thing as double degree?
Not exactly. A cotutelle can end in a joint degree or in two diplomas of equal value, and the agreement says which.
Do I have to speak French?
It depends on the field and the school. A thesis in another language needs a substantial French summary (Campus France, n.d., PDF page 2).
Who starts the cotutelle process?
Your supervisors. Campus France (n.d.) says the French supervisor submits the application to the head of the école doctorale.
How early should I raise cotutelle with a supervisor?
In the first year at the latest, because La plateforme nationale du doctorat (n.d.) says the agreement takes 3 to 6 months to prepare.
Does cotutelle double my tuition?
No. The convention must not force payment of fees at several institutions at once (Légifrance, 2022).
Planning a French doctorate application with an expert
If you are deciding between a codirection and a cotutelle before you write to supervisors, PhD application strategy at MAAS pairs you with an expert in your field. The expert reads your research proposal, challenges the argument and the fit with each école doctorale, and rehearses the interview questions a French supervisor is likely to ask about your plan for stays, funding and language. You write, edit and approve every document yourself, and you decide which instrument to propose to your supervisors. The service does not carry a grade target or a refund tied to an admission outcome, because admission decisions belong to the universities. If the expert you are matched with does not suit your field or your working style, you can ask for a different one. Bring the three questions from this guide to the first session: how many enrolments, which university collects the fee, and how many months you can spend in France.
Related guides
- Backward timeline for a PhD application: where a 3 to 6 month agreement process fits among deadlines
- Finding a PhD supervisor shortlist: the first step before any agreement can be drafted
- Germany: individual or structured doctorate: another national route that treats supervision and enrolment differently
References
- Campus France. (n.d.). International joint PhD supervision and double/dual PhD degrees. Retrieved October 31, 2026, from https://ressources.campusfrance.org/esr/diplomes/en/cotutelle_en.pdf
- Campus France Vietnam. (n.d.). Bậc tiến sĩ tại Pháp. Retrieved October 31, 2026, from https://www.vietnam.campusfrance.org/vi/bac-tien-si-tai-phap
- Coy, P., Cánovas, S., Van Soom, A., Bernabò, N., Lonergan, P., & Schellander, K. (2020). European joint doctorates: Myth or reality? In Sixth International Conference on Higher Education Advances (HEAd'20). Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/head20.2020.11209
- La plateforme nationale du doctorat. (n.d.). International joint doctoral supervision (cotutella). Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace. Retrieved October 31, 2026, from https://doctorat.gouv.fr/en/before/international-cotutelle/
- Légifrance. (2022). Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat (version en vigueur depuis le 1er septembre 2022). https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032587086/2024-06-20 (consolidated text, in force since 1 September 2022; articles 20 and 21 are the ones cited here)
- Leite, L., Peneoasu, A.-M., & Hasgall, A. (2022). Co-tutelles in European universities: Concept, aims and implementation. European University Association. https://www.eua.eu/publications/reports/co-tutelles-in-european-universities-concept-aims-and-implementation.html (PDF: https://www.eua.eu/downloads/publications/eua_cde_tpg_fin2.pdf)
- Salimi, N., Bekkers, R., & Frenken, K. (2015). Governance mode choice in collaborative Ph.D. projects. The Journal of Technology Transfer, 40(5), 840-858. https://doi.org/10.1007/s10961-014-9368-5
This article is part of the MAAS Journal series for students. MAAS is an academic support partner: experts guide students through each stage of their own work, and we do not complete assessed work on a student's behalf.
A free 20-minute consultation is a conversation about your situation and whether your project means one enrolment or two.
Book a free consultation ▸
